Am Samstag, den 30. August, öffnete der Arte Clean Pflegedienst von 10 bis 15 Uhr seine Türen in den Räumlichkeiten Zur Lehmkuhle und lud Bürgerinnen und Bürger herzlich ein.
Viele Gäste nutzten die Gelegenheit, das Team kennenzulernen, Einblicke in die ambulante Pflege und Tagespflege zu erhalten und ins Gespräch zu kommen.
Geschäftsführer Karsten Kalinowski nutzte den Tag der offenen Tür für persönliche Gespräche mit den Gästen. Foto: JDC
Geschäftsführer Karsten Kalinowski begrüßte die Besucher persönlich und betonte, wie wichtig Menschlichkeit und Nähe im Pflegealltag sind. Auch Bürgermeister Andreas Stegemann ließ es sich nicht nehmen, vorbeizuschauen, und würdigte den Einsatz des Teams für die Menschen in Haltern am See.
Viele Besucherinnen und Besucher nutzten das gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Kuchen zum Austausch. Foto: JDC
Zwischen frisch Gegrilltem, Kaffee und Kuchen herrschte eine offene und herzliche Atmosphäre. Zahlreiche Gespräche und Begegnungen machten den Tag zu einem lebendigen Austausch zwischen Pflege, Politik und Bürgerschaft.
Das Team des Arte Clean Pflegedienstes begrüßte die Gäste beim Tag der offenen Tür mit guter Laune und herzlicher Gastfreundschaft. Foto: JDC
Wenn der Urlaub endet, muss das Abenteuer nicht vorbei sein. In unserer Region warten Erlebnisse, die keine langen Reisen brauchen. Ob Rutschen im Tropenbad, Pirouetten auf dem Eis oder echte Rockmomente zum Staunen. Hier beginnt der Spaß direkt vor der Tür. Mikroabenteuer bringen Bewegung, Abwechslung und besondere Momente in den Alltag.
rock’n’popmuseum Gronau: Momente wie bei einem Live-Konzert
Das Ausstellungskonzept des rock’n’popmuseums schafft Gänsehaut-Momente wie bei einem Live-Konzert. Die Besucherinnen und Besucher gehen auf eine multimediale Reise durch die Musikgeschichte voller Sounds, Bilder und beeindruckender Exponate.
Ein Höhepunkt wartet bereits am Eingang: Gronaus berühmtester Sohn, Rocklegende Udo Lindenberg, begrüßt auf einer Monitor-Animation alle Besucherinnen und Besucher höchstpersönlich.
Seit Januar widmet sich die Sonderausstellung „Guitar Heroes“ den größten Gitarristinnen und Gitarristen der Musikgeschichte, darunter Größen wie Tony Iommi, Kirk Hammett, Eddie van Halen, Gary Moore, Slash, Yngwie Malmsteen und viele mehr.
Musikliebhaber erwartet eine beeindruckende Sammlung von 150 Objekten, darunter zahlreiche exklusive Gitarren der „Rock Collection“, die bisher nicht öffentlich ausgestellt wurden. Die Ausstellung wird bis Dezember 2025 zu sehen sein.
Atlantis Dorsten – Dein Wasserabenteuer direkt vor der Haustür!
Die Ferien sind vorbei? Kein Problem, denn bei uns geht’s weiter: Dein Urlaub nach den Ferien wartet im Atlantis Dorsten!
Hier gibt’s Action, Spaß und Erholung für die ganze Familie. Mehrere Rutschen in allen möglichen Höhen und Längen bringen Speed, Nervenkitzel und jede Menge Fun. Das absolute Highlight: die riesige Reifenrutsche – Adrenalin pur!
Im Strömungskanal lässt du dich treiben oder stellst dich der Strömung. Und wenn’s Zeit zum Relaxen ist: Whirlpool, Sprudelliegen und Wasserfälle sorgen für Wellness-Feeling. Die kleinen Wasserratten haben ihren eigenen Spielbereich mit ganz viel Liebe zum Detail; Erwachsene genießen die Ruhe im Solebecken oder in unserer großzügigen Saunalandschaft.
Atlantis Dorsten – Erlebnis, Bewegung und Auszeit in einem. Dein Urlaub nach den Ferien und das Ganze vor deiner Haustür!
Eissporthalle Dorsten: Ihr Eisabenteuer ab dem August 2025
Raus aus dem Alltag, rauf aufs Eis. Die Eissporthalle Dorsten startet am 23. August in die neue Saison und bringt wieder echtes Freizeitvergnügen auf die Kufen.
Ob mit der Familie, mit Freunden oder als sportliche Auszeit. Auf der großen Eisfläche finden Sie Ihr ganz persönliches Mikroabenteuer. Besonders beliebt sind die Disco-Abende mit Musik, Lichtshow und viel Tempo auf dem Eis.
Auch jüngere Gäste und Anfänger sind willkommen. Leihschlittschuhe gibt es vor Ort, und die erfahrenen Mitarbeiter helfen gerne weiter. Die Halle ist zentral in Dorsten gelegen, und von Mittwoch bis Sonntag für Besucher geöffnet. Aktuelle Laufzeiten finden Sie online.
Gönnen Sie sich Bewegung, Spaß und Winterfeeling mitten im Spätsommer.
Zwischen Mittwochabend, 21.30 Uhr, und Donnerstagnachmittag, 14 Uhr, brachen bislang unbekannte Täter in ein Büro an der Augustastraße in Haltern ein.
Nach Angaben der Polizei sollen die Einbrecher ein Fenster aufgehebelt haben. Im Gebäude sollen sie zudem eine Tür aufgebrochen, sich Zugang zum Keller verschafft und mehrere Räume durchsucht haben. Ob und was genau gestohlen wurde, stehe bislang noch nicht fest.
Polizei bittet um Hinweise
Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder Hinweise zu den Vorfällen geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0800/2361 111 bei der Polizei zu melden.
Wer braucht schon Palmen oder Sandstrand, wenn man sich sein Tropenglück einfach selbst mixen kann? Mit den Premium Cocktailmix Flaschen von BARBASICS zauberst du dir im Handumdrehen Barqualität nach Hause und das ganz ohne lange Wartezeiten oder komplizierte Rezepte.
Jede Flasche enthält laut Hersteller alle Spirituosen und Sirupe für bis zu 10 Cocktails. Du musst nur noch Eis und den passenden Saft dazugeben. Und hier kommt der Clou: Die nötigen Säfte ob Ananas, Orange oder exotische Mixe bekommst du natürlich direkt bei uns im Raiffeisenmarkt am See. So hast du alles parat um den Sommer in dein Glas zu holen.
Anna Lena Kruse – unser Gesicht für den Sommer im Raiffeisenmarkt
Mit Sonnenhut, einem erfrischenden Drink in der Hand und einem Lächeln, das einfach nach guter Laune aussieht, steht Anna Lena für genau das, was wir im Raiffeisenmarkt am See lieben: Qualität, Frische, das gewisse Extra und jede Menge Ideen um den Sommer zuhause perfekt zu genießen.
Sommerdrink des Jahres: „Seebrise Deluxe“
Zutaten:
• 4 cl BARBASICS Mai Tai • 4 cl Ananassaft (von Löffler) • 4 cl Orangensaft (von Löffler) • 2 cl Zitronensaft • Eiswürfel oder Crushed Ice • Ein Spritzer Grenadine (für den Sonnenuntergangs Look) • Deko: Orangenscheibe & Minzblatt
Zubereitung:
Flasche öffnen und einen kleinen Testschluck nehmen um dich einzustimmen.
BARBASICS, Säfte und Zitronensaft ins Glas geben und gut verrühren.
Grenadine vorsichtig ins Glas laufen lassen für den zweifarbigen Seebrise Effekt.
Mit Orangenscheibe und Minze garnieren und fertig ist dein Halterner Sommermoment. Geschmack: Fruchtig süß, leicht exotisch, mit einer spritzigen Zitrusnote, ein echter Allrounder für alle Sommerfans.
Vorbeikommen – Lieblingscocktail sichern – Sommer genießen
Im Raiffeisenmarkt am See findest du nicht nur die BARBASICS Mixflaschen und die passenden Löffler Säfte, sondern auch alles andere was dein Sommerherz höherschlagen lässt. Einfach vorbeikommen, inspirieren lassen und das Sommerfeeling mit nach Hause nehmen, ganz ohne Kofferpacken.
Landrat Bodo Klimpel überreicht Dr. Ulrike Bertlich das Bundesverdienstkreuz.
Landrat Bodo Klimpel hat Dr. Ulrike Bertlich aus Marl im Namen von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier das Bundesverdienstkreuz überreicht. Die Marlerin wurde für ihr jahrzehntelanges soziales Engagement geehrt. Die feierliche Verleihung fand in der Scharounschule in Marl statt.
Würdigung für großes Engagement
In seiner Ansprache betonte Landrat Klimpel die Bedeutung des Einsatzes von Dr. Bertlich: „Sehr geehrte Frau Dr. Bertlich, ohne Sie würde es das Klara Hospiz hier in Marl wahrscheinlich nicht geben. Ihr Engagement hat maßgeblich dazu beigetragen, dass es für schwerkranke Menschen im Kreis Recklinghausen nun seit drei Jahren einen Ort gibt, an dem sie in ihrer letzten Lebensphase begleitet werden.“ Er dankte ihr für ihr langjähriges Wirken und ihre große Empathie.
Foto: Kreis Recklinghausen
Mitbegründerin des Klara Hospiz e. V.
Dr. Ulrike Bertlich ist Mitbegründerin und erste Vorsitzende des Fördervereins „Klara Hospiz e. V.“. Gemeinsam mit Pastor Ulrich Müller gelang es ihr, mehr als 1.000 Mitglieder für den Verein zu gewinnen. Unter ihrer Leitung organisierte der Förderverein zahlreiche Benefizveranstaltungen, Chorkonzerte und White-Night-Events. Durch Spendenaktionen konnten insgesamt fast 2,5 Millionen Euro für den Bau des Hospizes gesammelt werden.
Einsatz für das Ärztenetzwerk Marl
Neben ihrer Arbeit für das Klara Hospiz gründete Dr. Bertlich das Ärztenetzwerk Marl. Dieses verfolgt seit mehr als 20 Jahren das Ziel, die Zusammenarbeit von niedergelassenen Ärzten und anderen Akteuren im Gesundheitssektor zu stärken und die medizinische Versorgung in der Region zu verbessern.
Langjähriges Engagement für Kinder und Bildung
Auch im Bildungsbereich hat sich Dr. Bertlich stark engagiert. Bereits 1998 initiierte sie den Bau des Kindergartens „Sausewind“ in Marl-Sickingmühle und war später maßgeblich an der Gründung des Fördervereins der Grundschule Sickingmühle beteiligt.
Aktive Unterstützung in der Corona-Pandemie
Während der Corona-Pandemie war Dr. Bertlich als Impfärztin tätig. Sie unterstützte unter anderem das Impfzentrum des Kreises Recklinghausen, beteiligte sich an Impftagen der St. Franziskus-Gemeinde und half bei Impfaktionen an Schulen.
Seit einigen Tagen sind in fast allen Stadtteilen von Haltern Menschen mit Spaten unterwegs. Der Grund: Die Baumpflanz-Challenge ist jetzt auch in Haltern angekommen – und sorgt nicht nur für neue grüne Tupfer im Stadtbild, sondern auch für jede Menge Geschichten, die man so schnell nicht vergisst.
Foto: privat
Erste Bäume sind gepflanzt
Der Ortsverband Sythen ist seiner Nominierung gefolgt: Sabine Klimpel hat einen Pflaumenbaum gekauft, der nun fachgerecht in Sythen gepflanzt wurde. Auch die Landjugend Lippramsdorf beteiligte sich und setzte einen Kirschbaum in die Erde. Gut fürs Klima, gut für die Insekten – und ein echter Gewinn für alle, die später gerne im Schatten sitzen.
Foto: privat
Neue Nominierungen laufen
Weitergereicht wurde die Challenge an Julian Feldhaus und die Junge Union sowie den Vorstand des ATV Haltern am See. Die Regeln sind klar: Innerhalb von 48 Stunden muss der Baum gepflanzt sein. Wer das nicht schafft, muss bei der „Karibischen Nacht“ eine Cocktailrunde spendieren. Das ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern stärkt auch das Miteinander, schließlich trinken sich neue Freundschaften manchmal leichter an der Cocktailbar.
Ein Trend, der ganz Deutschland erfasst
Die Baumpflanz-Challenge ist nicht nur ein Halterner Phänomen. Bundesweit greifen derzeit vor allem Feuerwehren, Sportvereine und Dorfgemeinschaften zu Spaten und Gießkanne. Überall entstehen kleine Pflanzaktionen, die in Videos dokumentiert und mit einem Augenzwinkern in die Welt geschickt werden. Mal ist es eine Eiche, mal ein Apfelbaum, manchmal sogar eine exotische Palme – doch immer geht es um Zusammenhalt, Spaß und Nachhaltigkeit.
Ab dem 20. November 2025 erhält die Innenstadt von Haltern am See ein neues Beleuchtungskonzept zur Adventszeit. Über 100 Herrnhuter Sterne, Tannenbäume und wechselnde Angebote sollen für eine einheitliche weihnachtliche Atmosphäre sorgen. Ein großformatiger Stern auf dem Marktplatz bildet den zentralen Blickfang.
Einheitliches Lichtkonzept in der Innenstadt
Mit dem neuen Konzept unter dem Titel „Sternenzauber“ soll die Innenstadt von Haltern am See ab Ende November 2025 in einem durchgängigen Lichtbild erscheinen. Mehr als 100 Herrnhuter Sterne werden an Stahlseilen über den Straßen angebracht. Ergänzt wird die Beleuchtung durch etwa 80 große Tannenbäume.
An zentralen Zufahrten zur Innenstadt sind fünf Meter hohe LED-Schriftzüge geplant, die auf die Aktion hinweisen. Das Konzept wurde zuvor beim Sommerfest von „Haltern am See. Tut gut.“ vorgestellt.
Marktplatz erhält zentrale Lichtinstallation
Ein besonderer Bestandteil des Konzepts ist ein 7,5 Meter hoher Herrnhuter Stern, der auf einem Traversengerüst auf dem Marktplatz installiert wird. Laut Angaben der Veranstalter handelt es sich um den derzeit größten Outdoor-Stern dieser Art in Deutschland. Vergleichbare Installationen seien bislang nur an Orten wie dem Bundeskanzleramt in Berlin zu finden.
Zusätzlich sind fünf sogenannte Quick-Up-Hütten vorgesehen, in denen wechselnde Angebote aus den Bereichen Handwerk, Kreatives und Kulinarik präsentiert werden sollen.
Veranstaltungsrahmen bis Anfang Januar
Der „Sternenzauber“ beginnt mit einem Feierabendmarkt am 20. November 2025. Als weiterer Programmpunkt ist ein öffentliches Rudelsingen am 18. Dezember geplant. Das Projekt endet am 8. Januar 2026.
„Unser Ziel ist es, die Innenstadt zur schönsten Zeit des Jahres in neuem Glanz erstrahlen zu lassen – für unsere Bürgerinnen und Bürger ebenso wie für alle Gäste von außerhalb“
Einer kommt aus Olfen, der andere aus Haltern – und wenn die beiden zusammentreffen, ist kein Möbelstück mehr sicher vor maßgeschneiderter Perfektion.
Bastian Schürmann, Tischlermeister mit einem Faible für saubere Kanten, cleane Oberflächen und manchmal auch ein bisschen Metall, trifft auf Frederik „Freddy“ Uhlenbrock, den Mann, der aus jedem Stück Stoff ein bequemes Statement macht.
Kennengelernt haben sie sich – wie könnte es bei Handwerkern anders sein – mitten in einer kleinen Katastrophe: Bastian hatte einen Auftrag für eine komplizierte Rundbank. Der ursprüngliche Polsterer fiel aus, und in letzter Minute landete er bei Freddy.
Präzision bis ins Detail: Bastian Schürmann bei der Montage einer maßgefertigten Küche. Foto: JDC
Das Ergebnis: perfekt gepolstert, pünktlich geliefert, Kunde glücklich – und eine Freundschaft fürs Leben gestartet. Seitdem arbeiten die beiden regelmäßig zusammen: Ob Betthaupt, Sofapolster, maßgeschneiderter Einbauschrank oder extravagantes Funktionsmöbel – die Kombi aus Bastis millimetergenauer Holzarbeit und Freddys Sitzkomfort-Know-how ist unschlagbar. Hier trifft Präzision auf Bequemlichkeit – und das immer mit einer guten Portion Humor in der Werkstatt.
Was die beiden auszeichnet:
Möbelstücke, die es so nicht von der Stange gibt
Maßarbeit, die den Raum perfekt ausnutzt
Kombination aus zeitlosem Design und modernen Trends
Mut zu Farben, Strukturen und individuellen Lösungen
Der Trend?
Weg vom Massenmöbel, hin zu individuellen Unikaten, die exakt zum Kunden passen. Holz darf wieder Holz sein, Polster dürfen Charakter haben, und Farben müssen nicht immer nur grau, weiß oder beige heißen. Pastelltöne, rustikale Oberflächen und clevere Funktionen sind angesagt.
Maßarbeit mit Stil: Eine individuell entworfene Weinwand verbindet edle Materialien mit funktionalem Design. Foto: JDC
Und für wen würden sie gern mal arbeiten?
Bastian hat schon für Jürgen Drews gebaut. Freddy könnte sich vorstellen, für Elton John ein Polsterprojekt zu starten – vielleicht zwischen Samt, Strass und Federboas. Natürlich so bequem, dass selbst die längste Zugabe zur Wohlfühlpause wird.
Am Ende zählt für beide vor allem eins:
Ein Möbelstück muss nicht nur gut aussehen, es muss auch passen – zum Raum, zum Stil und zum Menschen, der es benutzt.
Und wenn man beim Probesitzen schon grinst, haben Bastian Schürmann und Freddy Uhlenbrock alles richtig gemacht.
Im Rahmen ihrer Sommertour informierte sich die nordrhein-westfälische SPD-Landesvorsitzende Sarah Philipp am Montag in Haltern am See über neue Wohnkonzepte und soziale Projekte. Gemeinsam mit Bürgermeisterkandidatin Dr. Vanessa Giese, Landratskandidat Dr. Karsten Schneider, dem Parlamentarischen Staatssekretär aus dem Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz, Frank Schwabe, MdB, und Vertretern der SPD standen Gespräche über bezahlbaren Wohnraum und Nachverdichtung im Mittelpunkt.
Die erste Station war die NRW-Klimaschutzsiedlung Katharinenhöfe in Hamm-Bossendorf. Bauunternehmer Johannes Stock stellte das Projekt vor. Dort entstehen rund 100 Wohnungen, von denen ca. 20 Wohnungen für Demenzwohnen reserviert sind. Weitere 21 Wohnungen werden öffentlich gefördert. Ergänzt wird das Quartier durch soziale Einrichtungen und kleinere Gewerbeflächen. Die Kita Senfkorn ist bereits in Betrieb, eine Demenz-Wohngemeinschaft sowie Praxen und Gastronomie sind geplant.
Deutlich wurde, dass Investoren im sozialen Wohnungsbau auf verlässliche Rahmenbedingungen angewiesen sind. Förderzusagen kämen oft spät, sodass Bauträger gezwungen sind, ins finanzielle Risiko zu gehen. Das erschwere die Ausweitung von bezahlbarem Wohnraum, so die Einschätzung von Bauunternehmer Stock.
Besuch in der Kita Senfkorn
Im Anschluss besuchte die Gruppe um Bürgermeisterkandidatin Dr. Vanessa Giese die Kita Senfkorn. Pfarrerin Merle Vokkert berichtete für den Träger, die evangelische Kirchengemeinde Haltern am See, über die aktuell größte Herausforderung: Fachkräfte finden und langfristig binden. Auch hier helfe bezahlbarer Wohnraum, um Erzieherinnen und Erzieher für unsere Stadt zu begeistern.
Am Nachmittag folgte eine Gesprächsrunde in der AWO-Begegnungsstätte. Dort stellte sich die SPD-Landesvorsitzende Sarah Philipp MdL den Fragen von LINA e.V. und BUNTES WOHNEN sowie der AG Wohnen des Forums für Demokratie, Respekt und Vielfalt. Im Mittelpunkt standen grundsätzliche Möglichkeiten des Baugesetzbuches sowie alternative Wohnformen und Nachbarschaftsprojekte.
Nachverdichtung statt Neubau
Bürgermeisterkandidatin Dr. Vanessa Giese betonte die Bedeutung von Nachverdichtung. Statt Neubau auf der grünen Wiese müsse stark auf bereits erschlossene Flächen gesetzt werden. So könnten vorhandene Infrastrukturen genutzt und neue Kosten vermieden werden. „Wir haben Zielkonflikte: Wohnraum schaffen und gleichzeitig das Stadtbild erhalten, bezahlbar bleiben und gleichzeitig klimagerecht und profitabel bauen.“ Giese schaut dabei in die Zukunft: „Wir müssen uns heute fragen, in welcher Stadt wir morgen leben möchten. Wenn wir wollen, dass Pflegekräfte, Erzieherinnen, Handwerker und Mitarbeitende in Gastronomie und Einzelhandel hier arbeiten und ihr Zuhause haben, müssen wir Wohnraum für sie haben.“
Die stellvertretenden SPD-Vorsitzenden Oliver Gerdes und Miriam Breuckmann erklärten, dass die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum für Haltern ein zentrales Ziel sei. Die öffentliche Hand müsse hier stärker eingreifen, um den Wohnungsmarkt sozial gerecht zu gestalten.
Mit neuen Bodenpiktogrammen erinnert die Stadt Haltern am See ab sofort daran, dass Rad- und E-Scooterfahren in der Innenstadt tagsüber verboten ist. Die Maßnahme soll die Sicherheit erhöhen und die bestehende Regelung sichtbarer machen. Ausnahmen gelten weiterhin für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen.
Was: Acht neue Bodenpiktogramme zur Erinnerung an das Fahrverbot
Wann: Seit dem 25. August 2025, täglich gültig von 9 bis 19 Uhr
Wo: Zugänge zur Fußgängerzone, Haltern am See
Wer: Stadt Haltern am See, Ordnungsamt, Bürgermeister Andreas Stegemann
Warum: Mehr Aufmerksamkeit für bestehendes Verbot, mehr Sicherheit
Ausnahme: Genehmigung bei ärztlichem Nachweis für Elektromobile u. Ä.
Kontakt: Stadt Haltern am See, Ordnungsamt
Deutliche Hinweise am Boden sollen Regelverstöße eindämmen
Die Stadt Haltern am See hat an acht zentralen Zugangspunkten zur Innenstadt neue Bodenpiktogramme angebracht. Diese sollen Passantinnen und Passanten deutlicher darauf hinweisen, dass das Befahren der Fußgängerzone mit Fahrrädern oder E-Scootern zwischen 9 und 19 Uhr nicht erlaubt ist. Die Maßnahme geht auf zahlreiche Hinweise aus der Bürgerschaft zurück, die sich mehr Sichtbarkeit der Regelung gewünscht hatten. Bürgermeister Andreas Stegemann griff das Anliegen in seiner Bürgersprechstunde auf und setzte sich für die Umsetzung ein.
Sicherheit und Rücksicht stehen im Fokus
Gerade zu Stoßzeiten ist die Innenstadt stark frequentiert, sodass fahrende Fahrräder oder E-Scooter eine erhöhte Unfallgefahr darstellen. „Wir hoffen, so die Aufmerksamkeit zu steigern und appellieren noch einmal daran, dass sich alle an die Regeln halten“, erklärt Holger Korf vom Ordnungsamt. Die neuen Piktogramme ergänzen die bereits vorhandenen Schilder und sollen zunächst dauerhaft bestehen bleiben – zumindest bis sie durch Witterung oder Abnutzung unkenntlich werden. Danach will die Stadt evaluieren, ob sich die Maßnahme bewährt hat.
Ausnahmen für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen
Für Personen, die dauerhaft auf Elektromobile, Therapieräder oder Krankenfahrstühle angewiesen sind, gibt es auch weiterhin eine Ausnahmegenehmigung. Voraussetzung ist eine ärztliche Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass eine Gehstrecke von mehr als 100 Metern nicht allein bewältigt werden kann. Zusätzlich muss der Wohnsitz – Haupt- oder Nebenwohnsitz – in Haltern am See liegen. Die Genehmigung erlaubt das Befahren der Fußgängerzone mit Schrittgeschwindigkeit.
